Wiam Rida

Irak

Wiam Rida komt uit Irak.

Zij schreef een Arabische tekst van Badr Shaker al-Sayyab (1926 – 1964) over de schoonheid van Irak, waar zelfs het donker mooier is omdat het Irak is.

Ik schreef hierop een tekst over ‘daar waar ik vandaan kom’ en waar het niet meer is zoals het was toen ik vertrok. Ben ik zelf nog degene die ik toen was?

Hoe kleurt het ‘hier en nu’ het ‘toen’?

Het is nergens als daar

waar ik vandaan kom

is het niet zoals het was

toen ik vertrok

opgegraven poort

overwoekerd fundament

het is nergens als daar

waar ik vandaan kom

Marijke Wijgerinck