Black Pearl

Curaçao

Black Pearl komt uit Curaçao.

Zij schreef een heel persoonlijke tekst over keuzes en kracht, over moederschap.

Haar hart ligt nu hier en vooral bij haar dochter.

Deze schaal, die over de zwaarte van het leven gaat, is uiteindelijk de meest lichte en transparante schaal geworden. Ik schreef over de kinderen die werden en worden geboren, om mij heen.

Ami un Mama

Lucha pa wòrdu tendé sin palabra

Defendé mi mes semper sin hasi malu

Ningá dor di Mama

Sin amor propio

Desampará for di kas

Aseptá dor di stranjo

Muda pa extranheria

Para riba mi mes pia

Namorá kasa i divorsiá

Forma un bida nobo

Namorá di nobo

Pone un yu muhé riba mundu

Keda desampará ku un yu

Sin kaminda pa regreso

Un matrimonio mas frakasá

Lanta limpia mi atras i sigui

Disidi di ta Mama i Tata parew

Mi yu promé ku tur kos

Mi por ta robes?

Mi a bolbe faya?

Un bida solitario ta wardami?

Lo mi wòrdu pagá pa mi sakrifisio ?

Tempu lo bisa

Pero esaki ta mi desiashon

Esaki ta un Mama

Black Pearl

Ik, een moeder

Vechtend om gehoord te worden zonder woorden

Mezelf verdedigen zonder fout te zijn

Niet geaccepteerd worden door Moeder

Zonder eigen liefde

Ontheemd

Geaccepteerd door vreemden

Verhuizen naar een vreemd land

Op eigen benen staan

Verliefd worden, trouwen en scheiden

Een nieuw leven bouwen

Opnieuw verliefd worden

Een dochter op de wereld brengen

Alleen achter blijven met een kind

Zonder terug weg

Opnieuw een mislukt huwelijk

Opstaan, mijn kont afvegen en doorgaan

Het besluit nemen om zowel Moeder als Vader te zijn

Mijn kind voor alles

Heb ik het fout?

Heb ik weer verkeerde keuzes gemaakt?

Staat mij een eenzaam leven te wachten?

Zal ik beloond worden voor mijn opoffering?

De tijd zal het leren

Maar dis is mijn beslissing

Dit is een Moeder

Black Pearl

Om mij heen

werden kinderen geboren

werden kinderen van kinderen geboren

worden kinderen van kinderen van kinderen geboren

om mij heen

Marijke Wijgerinck