Georgette Clifton
pagina 1 van 2Venezuela
Georgette Clifton komt uit Venezuela.
Zij werd midden tussen de suikerrietplantages geboren en daar groeide zij ook op. In deze zelf geschreven tekst zie je het landschap voor je, ruik je de geur en proef je de smaak die je nerhgens anders proeft. Het is een hommage aan de rietsuiker, de sterke stengels,. Het zijn zoete herinneringen aan haar kindertijd.
Toen zij hierover vertelde hoorde ik het riet ruisen en ritselen. Begin jaren negentig heb ik een grote serie pentekeningen en olieverfschilderijen gemaakt van en over riet. k verzamelde hierbij poëzie en maakte er een kleine bundel van. Hieruit heb ik enkele van de meest dierbare fragmenten gekozen.
La Caña
Cicateando con el machete; mi único utensillo,
ando tajando en el vasto cañaveral.
Intento, que no se raja el tallo ni el pimpollo
Ahínca el sol bajo mi sombrero; y procedo.
Tajo y sudo
mientras el olor meloso de las hojas
penetra y consuma mi mente.
Ala vez retumba en el sonido de la quena,
la zampoña en mis oidos.
Resuena lejado
persigue el olor incomprensible
con una dulzura encubierto.
¡El deleite de los pastos!
Manifiesta la neblina detrás del radiante día.
Cansada, tajo un pedacito caña
me la echo por la boca,
mastico y me gotea por los labios el amibar
despiertando el sentido.
¡Qué sabor!
corre por mi frente
gotas de la sudor hasta las mejillas
no hay lugar ni tiempo para equipar.
el deseo,
el máximo rendimiento al final
aún trabajando cautelosamente.
¡Dulce pasión, dulce refresco dulce y misterioso!
El eco de la zampoña, muy léjos
tajo y tajo oigo voces, me alegra.
Las fuertes lluvias de octubre
hace el trabajo aún más intenso.
Atascado en el barro, dificulta el camino
no me di cuenta me ensucié el vestido
solo me importa el acompaño, el canto,
el reto, la zafra de la caña.
!Dulce pasión, dulce refresco dulce y misterioso!
dulce encuentro
Volteo, me encanta la huella que genero,
talo el árbol más mysterioso del sur.
Mítico y macizo
multiples usos
dulzura en la boca,
grato al paladar, fuerte e insaciable.
Resuena el
Video's (klik op de afbeelding om de video te bekijken)
