Hui Ying Zhong

China

Hui Ying Zhong komt uit China.

In haar tekst schrijft zij over het veraf gelegen dorp waar zij vandaan komt. Het is daar zo heet en de grond is er zo droog dat alle grote en kleine mensen heel hard moeten werken om iets te verbouwen. Daarom weet iedereen dat hij niets van het voedsel mag verspillen.

Ik schreef hierop een tekst waarin ik de gulle gaven uit de volkstuinen van vrienden beschrijf en de zoete druiven en appeltjes voor de dorst uit mijn eigen tuin die ik vaak deel met de vogels.

min nong

chu    he   ri     dang    wu

han    di   he     Xia      tu

Shui  zhi  pan  zhong  Can

Li      li     jie    Xin      ku

In onze tuinen groeien

aardappelen, aardbeien, bessen, bonen

sla, snijbiet, tomaten

zelfs vijgen

zoete druiven

en appeltjes voor de dorst

Marijke Wijgerinck

º

º